https://www.mamainfo.ru/kniga/poleznyie_zametki/kak_spravitsya_s_zapoem.html
Лет двести назад цоизит назывался зауальпитом, и австрийцы стыдились добывать камень с таким именем. Дело в том, что горный хребет – место обнаружения цоизита – напоминает формой пиков свиные головы, выложенные на рыночном прилавке пятаками кверху. По-немецки «Свиные горы» звучат как «Зау-Альпы» - что местными жителями воспринимается позитивно, ибо свинина для немцев – uber alles. Однако на ювелирный рынок «свиногорный» камень попасть даже не пытался...
По счастью, в 1819 году случилось печальное событие. Преставился Зигмунд Цойз фон Эдельштайн, аристократ и ученый, большой поклонник минералогии и спонсор многих геологических экспедиций.
В коллекции, завещанной бароном знаменитому геологу Абрахаму Вернеру, находились, среди прочего, и красивейшие зауальпиты. Вернер еще в 1805-м регистрировал дотоле неописанный минерал как цоизит, однако новое имя не приживалось, пока не умер его титулованный обладатель.
Так что победное шествие цоизита по ювелирным прилавкам мира началось лишь в конце первой четверти XIX века. Но увлечение долго не становилось массовым, и тому были весомые причины...
Источник - finesell.ru